embassy seal
U.S. Dept. of State
flag graphic
 

村上春樹の次は?

名古屋、12月18日 - 講談社インターナショナル編集者マイケル・ステーリ氏が日本文学をアメリカで出版するためのチャレンジについてレクチャーを行いました。

稀な成功例として村上春樹氏のケースを例にひきながら、日本の作家がアメリカ市場で成功するには、作品だけではなく、翻訳、出版、マーケティングが優れていないと不可能であることが説明されました。

レクチャーの後、日本小説のアメリカでの人気などについて参加者と話し合いました。